Terms of Service

Welcome to Oritz Gift Service.
When you place orders with us, you are agreeing that both your access to the website and your use are governed by these Terms of Use.

These Terms of Use May Change

Oritz Gift Service reserves the right to update or modify these Terms of Use at any time without prior notice. Your use of the website following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the Terms of Use as changed. For this reason, we encourage you to review these Terms of Use whenever you use the website.

Ordering and/or Account Creation by Children under 13 Prohibited

The Oritz Gift Service site is not directed to children under the age of 13, and we do not permit children under 13 to order from our site or create an account.

Site Contents

All of the content you see on the website, including, for example, all of the page headers, images, illustrations, graphics, audio clips, video clips, and text, are subject to trademark, service mark, trade dress, copyright and/or other intellectual property rights or licenses held by Oritz Gift Service, one of its affiliates or by third parties who have licensed their materials to Oritz Gift Service. The entire content of the website is copyrighted as a collective work under U.S. copyright laws, and Oritz Gift Service owns a copyright in the selection, coordination, arrangement, and enhancement of the content. The content of the website, and the site as a whole, are intended solely for personal use by the users of the site. Purchases for the purpose of re-selling any items are prohibited. You may download, print and store selected portions of the content, provided you (1) only use such copies of the content for your own personal, non-commercial use, (2) do not copy or post the content on any network computer or broadcast the content in any media, and (3) do not modify or alter the content in any way, or delete or change any copyright or trademark notice. No right, title or interest in any downloaded materials is transferred to you as a result of any such downloading. Oritz Gift Service reserves complete title and full intellectual property rights in any content you download from the Website. Except as noted above, you may not copy, download, reproduce, modify, publish, distribute, transmit, transfer, or create derivative works from the content without first obtaining written permission from Oritz Gift Service.

Submissions

All comments, feedback, suggestions, ideas, and other submissions unrelated to ordering or inquiries disclosed, submitted or offered to Oritz Gift Service on or by the website or otherwise disclosed, submitted or offered to Oritz Gift Service (collectively, "Comments") shall be and remain Oritz Gift Service’s property. Such disclosure, submission or offer of any Comments shall constitute an assignment to Oritz Gift Service of all worldwide rights, titles and interests in all copyrights and other intellectual properties in the Comments. Oritz Gift Service is and shall be under no obligation to maintain any Comments in confidence or to pay to user any compensation for any Comments. You agree that no Comments submitted by you to Oritz Gift Service will violate any right of any third party, including copyright, trademark, privacy or other personal or proprietary right(s). You are and shall remain solely responsible for the content of any Comments you make.

Messages

You may not use unlawful, obscene, profane, or threatening language or content in any message sent through the use of any of the various Oritz Gift Service messaging services available to customers (“Message”), including, without limitation, gift messages and messages sent when forwarding product information. Examples of the kinds of conduct or content that are prohibited in a Message include:

  • The transmission of any content that could violate, or could facilitate the violation of, any applicable law or regulation;
  • The transmission of any content that is profane, libelous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, harassing, threatening, harmful, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, or otherwise objectionable; or
  • The impersonation of any person or entity in any part of any Message.
We may, but are not obligated to, restrict or remove any and all content from a Message that we determine in our sole discretion violates these guidelines or is otherwise harmful to us, other Oritz Gift Service customers, or any third party.

Privacy and Your Information

Your information is subject to Oritz Gift Service’s Privacy Policy. You agree to the use of your information in accordance with our Privacy Policy.

Right to Correct Errors

From time to time there may be information on the website, in an email to you or in our catalog that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to product descriptions, pricing, and availability. Oritz Gift Service reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information at any time without prior notice (including after you have submitted your order).

Password Security

If you register for an account from the website, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.

Product Information

The prices displayed on the website or in our catalog are quoted in U.S. Dollars and are valid and effective only in the U.S.

Disclaimer of Warranty

THIS WEBSITE IS PROVIDED BY ORITZ GIFT SERVICE ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. ORITZ GIFT SERVICE MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE OPERATION OF THIS SITE OR THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, OR PRODUCTS INCLUDED ON THIS SITE. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR SOLE RISK.

TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, ORITZ GIFT SERVICE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ORITZ GIFT SERVICE DOES NOT WARRANT THAT THIS SITE, ITS SERVERS, OR E-MAIL SENT FROM ORITZ GIFT SERVICE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. NEITHER ORITZ GIFT SERVICE, ITS CORPORATE PARENT(S), OR AFFILATES, NOR ANY OF ITS AND THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUCCESSORS, OR ASSIGNS SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF THIS SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF DATA, INCOME, OR PROFIT, LOSS OF OR DAMAGE TO PROPERTY, AND CLAIMS OF THIRD PARTIES.

CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold Oritz Gift Service, its corporate parent(s) and affiliates, and its and their respective directors, officers, employees, agents, contractors, successors, and assigns harmless from and against any and all claims, damages, costs and expenses, including attorneys’ fees, arising from or related to your use of the website.

Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, in no event shall Oritz Gift Service, its corporate parent(s)/affiliates, its suppliers, its directors, officers, employees, agents, contractors, successors, and/or assigns (collectively “Oritz”) be liable to you or to any third party for any lost profits or special, incidental, indirect or consequential damages (however arising, including negligence) arising out of or in connection with the use or malfunction of the website or your account, including, without limitation, damage to property and, to the extent permitted by applicable law, damages for personal injury, even if Ortiz has been advised of the possibility of such damages or loss. The liability of Ortiz to you or to any third party is limited to $100 or the purchase amount, whichever is greater. You agree to waive any right to equitable relief, including, without limitation, injunctive relief against Ortiz to enforce the terms hereof. However, the foregoing shall not preclude Ortiz from seeking any injunctive relief. Some jurisdictions do not allow the foregoing limitations of liability, so they may not apply to you.

User Conduct

You agree to use the website only for lawful purposes and to comply with all applicable laws regarding your use of the website.  You agree not to take any action that might compromise the security of the website, render the website inaccessible to others, or otherwise cause damage to the website or its content.  You agree not to use the website in any manner that might interfere with the rights of third parties.

Termination of Usage

Oritz Gift Service may terminate your access, or suspend your access to all or part of the website, without notice, for any conduct that Oritz Gift Service, in its sole discretion, believes is a violation of these Terms of Use, is in violation of any applicable law, is inappropriate, or is harmful to the interests of another user, customer, recipient, licensor, content or service provider, Oritz Gift Service, or its corporate parent(s) or affiliates.

Applicable Law

These Terms of Use shall be governed in all respects by the laws of the State of California, excluding its rules governing conflict of laws.  You agree that any claim or dispute you may have against Oritz Gift Service must be resolved by a court located in California. You agree to submit to the personal jurisdiction of the courts located within San Mateo County, California for the purpose of litigating all claims or disputes.

Waiver

The failure of Oritz Gift Service to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.

Severed Provisions

If any provision of these Terms of Use is unenforceable, that provision shall be deemed severed from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

オーリツギフトサービスのオンライン・ショッピングサイトにお越し頂きまして誠に有難うございます。お客様は、以下の利用規約に従って本サイトをご利用されることに同意するものとします。

条項の変更

オーリツギフトサービスは、事前の通知を行うことなく、本利用規約の条項を適時変更し、またはこれらを更新する権利を保有するものとします。お客様は、それらの変更または更新条項に準じて本サイトを利用することによって、変更または更新された利用規約に拘束されることに同意したものと見做されます。従いまして、本サイトをご利用になる際は、利用規約の変更または更新条項をご確認されるよう推称致します。

ご注文及びアカウントの作成に際する年齢制限

オーリツギフトサービスのウェブサイトは大人の方を対象としております。13歳未満のお子様は、当サイトでアカウントを登録し、商品をご注文頂くことはできません。

コンテンツ

本サイトに掲載されるコンテンツ(ページヘッダー、画像、イラスト、グラフィックス、オーディオクリップ、ビデオクリップ、及びテキストを含みます)はすべて、オーリツギフトサービスもしくはその関連会社、またはオーリツギフトサービスに許諾権を与えた第三者に帰属する商標権、サービスマーク、トレードドレス、著作権、またはその他の知的所有権もしくはライセンスによって保護されております。また、本サイトのコンテンツ全体は、米国著作権法の下に集合著作物として保護されており、オーリツギフトサービスは、コンテンツの選択、調整、配置、及び強化などに関する著作権を保有しております。本サイトのコンテンツ及びサイト全体は、お客様の個人的な利用のみを対象として提供されるものであり、再販を目的とした商品のご購入は禁じられております。コンテンツの一部をダウンロードし、それらをプリントまたは保存する場合は、(1)それらのコンテンツを、非営利的且つ個人的な目的のためにのみ使用し、(2)ネットワークコンピューターへの掲載やメディアを通じた放送に使用せず、また、(3)方法の如何を問わず、それらのコンテンツに変更を加えず、商標表示もしくは著作権表示を削除してはならないものとします。お客様が上記のダウンロードを行った場合であっても、その結果として、それらのコンテンツに対する権利及び所有権がお客様に移転するものではなく、オーリツギフトサービスは、お客様が本サイトからダウンロードされた如何なるコンテンツについても、それらに対する完全な権利及び知的所有権を保有するものとします。お客様は、上述した個人的な使用を除き、如何なる場合においても、書面によるオーリツギフトサービスの事前承諾を得ることなく、本サイトのコンテンツをコピーし、ダウンロードし、複製し、それらに変更を加え、それらを刊行もしくは配布し、送信もしくは転送し、またはそれらの派生著作物を作成してはならないものとします。

お客様からのコメントやご提案など

お客様が、本サイトを通じて、または他の方法によって、オーリツギフトサービスに送信されたコメント、フィードバック、ご提案、アイデア、及び商品のご注文やお問い合わせと無関係の情報(以下、これらを総称して「コメント」とします)は、オーリツギフトサービスの財産として、オーリツギフトサービスが継続して保有するものとします。上記の「コメント」がオーリツギフトサービスに送信され、提示された時点において、それらの著作権及び知的所有権に対する世界的な権利がオーリツギフトサービスに譲渡されたものと見做されます。オーリツギフトサービスは、如何なる「コメント」についても、それらを極秘に取り扱う義務を有せず、また、「コメント」を提示されたお客様に対して報酬を支払う義務の一切を有しないものとします。お客様は、ご自身がオーリツギフトサービスに提示される「コメント」が著作権、商標権、プライバシー権、またはその他の人的権利もしくは所有権を含む第三者の如何なる権利も侵害しないものであることに同意するものとします。なお、お客様は、ご自身がオーリツギフトサービスに提示される「コメント」について、継続的に単独の責任を有するものとします。

メッセージ

お客様は、オーリツギフトサービスが提供する種々のメッセージサービスを利用して発信するメッセージ(以下、「メッセージ」とします)に、無法な、猥褻な、俗悪な、または脅迫的な言葉を使ってはならないものとします。これらの「メッセージ」には、ギフトメッセージ及び商品情報を知人に送る場合のメッセージなどが含まれますが、これらに限定されないものとします。「メッセージ」の送付に際して 禁止されている行為及び内容には以下のものが含まれます。

  • 適用法もしくは政府の規定に違反し、またはそれらの違反を誘発するような内容の送信
  • 冒涜、誹謗、中傷、猥褻、ポルノ、嫌がらせ、脅迫、煽動、その他の有害な内容、プライバシー権もしくはパブリシティ権を侵害する内容、またはその他の好ましくない内容の送信
  • 他の個人または企業の名をかたる虚偽の内容の送信
弊社は、これらのガイドラインに抵触し、または弊社、弊社の顧客、もしくは他の第三者に害を及ぼすと思われる言葉または内容の送信をすべて禁止し、そのようなメッセージを削除することができるものとします。但し、上述したメッセージを削除することは、弊社の義務ではありません。

お客様の情報とプライバシー

お客様の個人情報はオーリツギフトサービスのプライバシーポリシーに従って管理され利用されます。お客様は、弊社がプライバシーポリシーに従って個人情報を利用することに同意するものとします。

誤記の訂正に関する弊社の権利

弊社のウェブサイトもしくはカタログ、または弊社がお客様に送付するEメールには、ミスタイプまたは記入漏れなどによって、商品の説明、価格、在庫状況などに関する不正確な情報が記載される場合もあります。オーリツギフトサービスは、お客様が商品のご注文をされた後であっても、事前通知を行うことなく、それらの誤記、不正確な記述、及び記入漏れを適時訂正し、情報の変更及び更新を行う権利を保有するものとします。

パスワードの保護

弊社のウェブサイトからアカウントの登録をされたお客様は、アカウント及びパスワードの機密保護、並びにご自身のコンピューターへの不正アクセスに対する責任を有するものとし、ご自身のアカウントまたはパスワードの利用に起因する如何なる行為に対しても責任を負うことに同意するものとします。

商品情報

弊社のウェブサイトまたはカタログに記載される商品の価格は米ドル建てによるものであり、これらは米国内でのみ有効な価格であるものとします。

保証責任に関する免責事項

本サイトは、オーリツギフトサービスが如何なる保証も伴わずに提供するものです。オーリツギフトサービスは、明示であると黙示であるとを問わず、本サイトの運営、または本サイトに掲載される情報、コンテンツ、資料、もしくは商品に関する如何なる保証表明も行わないものとします。お客様は、本サイトをご自身の単独の責任においてご利用されることに明示をもって同意するものとします。

オーリツギフトサービスは、適用法の許す最大限の範囲において、明示保証及び黙示保証を含む保証責任の一切を否認するものとします。上記には、市場性または特定目的との適合性に対する黙示的な保証を含みますが、これらに限定されないものとします。オーリツギフトサービスは、本サイト、本サイトのサーバー、及びオーリツギフトサービスが送信するEメールに、ウイルスその他の有害な要素が存在しないことを保証するものではありません。オーリツギフトサービス、その親会社及び関連会社、並びにこれらの役員、取締役、従業員、代理人、地位承継人及び地位譲受人は何れも、本サイトの利用に生起する如何なる損害についても責任の一切を有しないものとします。なお、上記の損害には、直接的、間接的、付随的、懲罰的、及び結果的な損害、データ、収入、または利益の損失、物的損害または損失、並びに第三者による法的要求などが含まれますが、これらに限定されないものとします。

米国の特定の州法においては、黙示保証の限度を制限すること、または特定の損害に対する保証範囲を除外し制限することが禁じられております。それらの州においては、上記の免責事項、並びに保証範囲の除外及び制限の一部または全部が適用されず、お客様は追加的な権利を有する場合もあります。

補償

お客様は、ご自身による本サイトのご利用に生起し、または本サイトのご利用に関連する法的要求、損害、費用及び経費の一切(弁護士費用を含むものとします)につき、オーリツギフトサービス、その親会社及び関連会社、並びにこれらの役員、取締役、従業員、代理人、請負業者、地位承継人及び地位譲受人を補償し、これらの者を無害に保つことに同意するものとします。

損失に対する責任

オーリツギフトサービス、その親会社または関連会社、納入業者、取締役、役員、従業員、代理人、請負業者、地位承継人、及び地位譲受人(以下、これらを総称して「オーリツ」とします)は、如何なる場合においても、また、損害もしくは損失が発生する可能性につき知見を有していた場合であっても、適用法の許す最大限の範囲において、本サイトもしくはアカウントのご利用もしくはそれらの機能不全に生起し、またはそれらに関連してお客様または他の第三者が被った利益損失、特別損害、付随的損害、間接損害、もしくは結果的損害(これらは、「オーリツ」の過失によるとその他によるとを問わないものとします)に対する責任の一切を負わないものとします。なお、上記の損害及び損失には、物的損害、及び適用法の許す範囲における人身傷害が含まれますが、これらに限定されないものとします。お客様または他の第三者に対する「オーリツ」の責任範囲は、100ドルまたは商品のご購入価格のどちらか多いほうの額を上限とするものとします。お客様は、本利用規約の条項を実施するために衡平法上の救済措置(差止救済を含みますが、これに限定されません)を求める如何なる権利についても、これを放棄することに同意するものとします。但し、上記は衡平法上の救済を求める「オーリツ」の権利を妨げるものではありません。なお、上述した責任範囲の限定が認められない特定の法域においては、本項の規定は適用されないものとします。

法律の遵守及び節度ある利用

お客様は、本サイトの利用に適用される法律に従って、合法的な目的のためにのみ、本サイトをご利用されることに同意するものとします。お客様は、本サイトのセキュリティを侵害し、本サイトへのアクセスを不能にし、または本サイトもしくはそのコンテンツに損傷を与えるような如何なる行為も行わないことに同意するものとします。また、お客様は、第三者の権利を侵害するような方法によって本サイトをご利用されないことに同意するものとします。

アクセスの中止または停止

オーリツギフトサービスは、お客様が本利用規約もしくは何れかの適用法に違反し、他のお客様、受信者、ライセンサー、コンテンツ、サービスプロバイダー、オーリツギフトサービス、またはその親会社もしくは関連会社の利益のために不適切であるか、それらの利益を阻害するような方法によって本サイトをご利用されていると判断した場合、事前通知を行うことなく、本サイトの一部または全部に対するお客様のアクセスを中止または一時停止することがあります。

準拠法

本利用規約は、法の抵触の原則を適用することなく、すべての点において、カリフォルニア州法によって支配されるものとします。お客様は、オーリツギフトサービスに対する法的申立または紛争の一切がカリフォルニア州の裁判所において解決されるものであることに同意するものとします。またお客様は、オーリツギフトサービスに対する法的申立または紛争に係わる訴訟に際しては、対人管轄権を有するカリフォルニア州サンマテオ郡の裁判所の裁定に従うことに同意するものとします。

権利放棄

オーリツギフトサービスが本利用規約に基づく自己の権利を行使せず、または本利用規約に定める条項の実施を強制しなかった場合であっても、それらの行為は、当該条項または権利に対するオーリツギフトサービスの権利放棄とは見做されないものとします。

分割有効性

本利用規約の何れかの条項が強制不能であると見做された場合、当該条項は本利用規約から分離され、本利用規約の残余の条項の有効性及び強制可能性に何らの影響も及ぼさないものとします。